-
1 FLAY
• You cannot flay the same ox twice - С одного вола две шкуры не дерут (C) -
2 С одного вола две шкуры не дерут
When you have taken from a man as much as he could possibly give, you cannot demand from him to give or pay you again. See По две пошлины с одного товара не берут (П)Cf: Double charge will rive a cannon (Br.). You cannot flay the same ox twice (Br.). You can't charge the same man twice (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > С одного вола две шкуры не дерут
-
3 с одного вола двух шкур не дерут
General subject: you cannot flay the same ox twiceУниверсальный русско-английский словарь > с одного вола двух шкур не дерут
-
4 с одного вола две шкуры не дерут
Русско-английский фразеологический словарь > с одного вола две шкуры не дерут
См. также в других словарях:
Visionaries: Knights of the Magical Light — Visionaries title screen Genre Action/Adventure Science fantasy Format … Wikipedia
Fawlty Towers — Not to be confused with Fáilte Towers. Fawlty Towers Series title card. The Fawlty Towers sign changed in every episode except one. Format Comedy … Wikipedia
